http://www.openagile.net/2009/07/04/agile-rugby-ou-alpinisme/ L'agilité et l'ergonomie en action Sun, 02 May 2010 16:32:42 +0200 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://www.openagile.net/2009/07/04/agile-rugby-ou-alpinisme/comment-page-1/#comment-95 Jeffrey Tye Sun, 06 Dec 2009 03:40:28 +0000 http://www.openagile.net/?p=168#comment-95 <a href="http://rbiqwejg.net/xjoxtawf.html" rel="nofollow">xjoxtawf</a> xjoxtawf

]]> http://www.openagile.net/2009/07/04/agile-rugby-ou-alpinisme/comment-page-1/#comment-36 Fabrice Aimetti Sat, 04 Jul 2009 17:24:14 +0000 http://www.openagile.net/?p=168#comment-36 Pour information, la métaphore du rugby (donc le terme Scrum) dans le cadre du développement d'un produit apparaît pour la première fois dans l'article de Hirotaka Takeuchi et Ikujiro Nonaka paru dans la Harvard Business Review en 1986 : "The New New Product Development Game" que j'ai traduit en français et qui est disponible sur ce <a href="http://www.fabrice-aimetti.fr/dotclear/public/mes-documents/TheNewNewProductDevelopmentGame_French.pdf" rel="nofollow">lien</a> : "... les entreprises japonaises et américaines emploient une méthode globale – comme au rugby, le ballon passe de main en main dans l’équipe pendant qu’elle parcourt comme un seul homme la distance la séparant de l’objectif ...". Pour information, la métaphore du rugby (donc le terme Scrum) dans le cadre du développement d’un produit apparaît pour la première fois dans l’article de Hirotaka Takeuchi et Ikujiro Nonaka paru dans la Harvard Business Review en 1986 : « The New New Product Development Game » que j’ai traduit en français et qui est disponible sur ce lien : « … les entreprises japonaises et américaines emploient une méthode globale – comme au rugby, le ballon passe de main en main dans l’équipe pendant qu’elle parcourt comme un seul homme la distance la séparant de l’objectif … ».

]]>